适用人群
不会讲英文的父母/亲人来美参加毕业典礼/旅游
申请面签:
父母需要做的部分
1. 证件照:
去照相馆拍摄美国签证照片(照片格式为:51mm *51mm(2英寸*2英寸)并让工作人员把电子版发到你的邮箱以备填写DS-160表格。
2. 支付签证申请费:
带好身份证、护照、DS-160确认页、CGI号码;去中信银行跟营业员说明是办理B2(旅游)赴美非移民签证;每人缴纳160美元 (人民币1008元);保存好中信银行开具的两联收据,并记下收据编号。
作为邀请者的你需要做的部分
1. 邮寄材料清单:
学生的护照复印件、I-20 复印件
成绩单、ID复印件
学校国际学生中心一般都会提供官方的邀请函,如果没有的话可以从ISSO上下载邀请函模版,可据此模版,改编成《给签证官的信》和《给海关的信》;打印后记得签名。
打印好的DS-160 确认页参考 (在大使馆网站上下载的,主要是教父母在哪儿粘贴申请费收据,在哪儿写自己的基本联络信息);打印版的《赴美行程攻略》。
2. 网上填写DS-160表格
在填写之前可以让父母将他们的护照、身份证拍照发给学生
美国大使馆网站在线填写DS-160表格,随时保存以便之后导入
提交 DS-160表格,将确认页发给父母让他们打印好以备面签;
登陆CGI网站:
www.ustraveldocs.com 填写相关信息,系统生成CGI参考号码, 凭CGI号缴费(没有CGI号是不能缴费的,切记!)。
拿到缴费收据编号后,再次登录CGI网站预约签证时间。
面签前准备工作:
嘱咐家人去大使馆面签之前准备以下材料并放进档案袋 :
护照、身份证、户口本、或暂住证
机票、行程单(如果有详细安排,最好带上)
将签证照用透明胶带贴在护照封面上,同时另带1张签证照备用;
打印DS-160表格确认页(DS-160 确认页右边空白处写上父母中文姓名、姓名的电报码、家庭地址、公司名字及地址
中信银行的签证申请费缴费收据,将其中一联收据用胶水或胶条粘贴在DS-160表格确认页正下方空白处;另一联也保存好,要一起带到申请窗口
有存款记录的存折、工资单、公司经营证明、法人代表证明、房产证明等,证明父母不会滞留美国
《给签证官的信》,打印2份;
学生护照、I-20复印件、成绩单
亲属关系证明、父母结婚证、最近的家庭合影照片
根据个人经验,东西准备得再多,也比不上填表完善的DS160表,面签官通常是在屏幕上的DS160表格上看出了问题了才会开始查阅你手头上的资料,所以这个DS160表务必要填好。
面签当日:
提前至少半个小时到达美国驻华大使馆
向工作人员说明你们已经预约了几点的签证面谈,然后在门口排队;非申请人不能陪同申请人进入签证申请大厅
过安检,不要随身携带任何电子产品, 包括手机,也不要带背包。只带跟签证申请有关的文件,其他物品可以存放在安检处或车上。
跟随工作人员的指示排队,到指定窗口递交DS-160表格确认页和材料;
等待指纹扫描和签证面谈。
面谈时:
向签证官说明不会英语,要求中文服务
说明父母夫妻二人一起去美国,可以申请一起面谈
向签证官说明自己此次赴美的目的是探亲+旅游,出示校方官方邀请函或《给签证官的信》(后附信件内容)
说明你们已经订好往返机票,确认不会滞留美国
必要时出示你们的存折、公司资产、经营证明、房产证明,以及学生的各种材料(或直接把档案袋递呈给签证官)
被要求录指纹,按签证官指示做
面签后:
离开大使馆,父母护照会暂时留在大使馆
如果签证申请得到批准,大使馆工作人员会给你们一个“取件通知”条
拿着这张纸条到大使馆旁边的中国邮政填写”邮寄单“,在备注栏里注明你们的护照号码,地址填我家,然后付邮费;
使馆会将印有签证的护照在面谈后的5个工作日内邮寄给你们;或者,你们也可以选择在面谈之日后的 2-3个工作日到使馆附近的中国邮政自取签证。
某些特殊情况,如申请需要进行行政审理、需补充支持材料或需要进行打假调查等可能会影响签证申请的审理速度 并推迟签发签证的时间。
给签证官的信
March 12, 2015
United States Embassy of Beijing, China
Nonimmigrant Visa Section
No. 55 An Jia Lou Road,
Beijing 100600, China
Dear Consular Officer:
My name is XXX. I am currently a second year graduate student in school of XXXX at Columbia University, in F-1 status. I would like to invite my father Mr. XXX and my mother Mrs. XXX to come to visit me in the United States. They will arrive at the U.S. in May and stay for three weeks.
The purpose of their visit is to attend my graduation commencement on May 16th, 2012 at Columbia University in the New York City. After the commencement, we plan to take a short trip to Boston, Niagara Falls, and the Grand Canyon. They will support their travel fees as well as any other expenses in this trip.
Host (Student) Information:
Name: XXX
Current Address: XXX
Passport Number: XXX Valid until: XXX
Current Immigration Status: F-1 Date of Initial Entry to the U.S.: XXX
Relationship to guest: Child
Visitor Information:
Name: XXX
Date of Birth: XXXXXX Place of Birth: XXX
Passport Number: XXXXXXXXX Valid Until: XXXX
Source of Funding During Stay in U.S.: Self
Current Address: XXXXX
Thank you for your consideration. Please do not hesitate to contact me via telephone XXXXXXXXX or email to XXXXXX if you have any further questions.
给海关的信
March 12, 2015
To whom it may concern,
My name is XXX. I am currently a second year graduate student in school of XXXX at Columbia University, in F-1 status. I would like to invite my father Mr. XXX and my mother Mrs. XXX to come to visit me in the United States. They will arrive at the U.S. in May and stay for three weeks.
The purpose of their visit is to attend my graduation commencement on May 16th, 2012 at Columbia University in the New York City. After the commencement, we plan to take a short trip to Boston, Philadelphia, and the Grand Canyon. They will support their travel fees as well as any other expenses in this trip.
Host (Student) Information:
Name: XXX
Current Address: XXX
Passport Number: XXX Valid until: XXX
Current Immigration Status: F-1 Date of Initial Entry to the U.S.: XXX
Relationship to guest: Child
Visitor Information:
Name: XXX
Date of Birth: XXXXXX Place of Birth: XXX
Passport Number: XXXXXXXXX Valid Until: XXXX
Source of Funding During Stay in U.S.: Self
Current Address: XXXXX
Your help in issuing them entry cards would be greatly appreciated. Please do not hesitate to contact me via telephone XXXXXX or email to XXXXXX if you have any further questions.
Thank you for your consideration.
Sincerely yours,
XXXXXX
___(签名)_______X
买机票:
尽量选择中国航班有中文服务
尽量订直飞,如果必须转机可以选择在国内转机。
到达美国第一站最好就是目的地,如果不是的话,入境之后需要取行李并重新将行李托运。
检查需要随身携带的物品:
护照、身份证、机票、飞机航班行程单
纸条1 + 纸条2
钱包(信用卡,200美元 )
手机(提前开通国际漫游业务,飞机上要关机)
拖鞋、旅行靠枕、外套(飞机上较冷,不要穿短袖上飞机)
少量药品,速效救心丸等
如果想喝热水,可以带个水杯,以便在飞机上让乘务员帮忙灌热水
两支黑色水笔(填表时用)
《给海关的信》
《赴美攻略》1人1份,箱子里也备用1份;
纸条1:时刻攥着这条子, 在飞机上、过海关,到处可用, 打印多份随身带着 :
对不起,我不会说英语。
I am sorry. I do not speak English.
纸条2:学生的联系方式,建议放在口袋里,贴在行李箱上,打印多份带着:
Your Name
Your Address in USA
Cell: XXX-XXX-XXXX
Email: XXXXXX
在飞机上:
飞机上需要填写一张表格,在下飞机之前要填好;表格有中文版和英文版,向乘务员要中文版蓝色的是海关申报单, 过海关时会被收走; 主要陈明你们都带了什么东西在行李箱里,保证没有违禁物品;
用大写英文字母填写表格;
每个格子填写一个字母或数字;
提前帮父母整理好需要填写的信息,需要时照着抄就行
及时请空姐来帮忙,她们会协助填表
填错了,可以向乘务员再要一张,尽量不要在表上涂抹更改
下飞机后:
入关:
拿上随身行李,随着同一趟飞机的人流就会到达海关大厅
看头顶指示牌,有两种类型的入关口:U.S. citizens and permanent residents (美国公民及永久居民);Foreign nationals(外国人)。每一种都有若干入口和队列
在屏幕显示为Foreign nationals (外国人)的队列排队,到了美国就是外国人啦!可以找同班飞机的中国人,他们如果也是游客,就跟他们一起排队
*入关的时候不能使用手机
排队的时候准备好以下文件:
护照
纸条1 (“对不起,我不会讲英语”那张)
蓝色的海关申报单
《给海关的信》
学生的护照复印件、I-20复印件等等,以防万一
海关面谈过程:
先把纸条1,《给海关的信》,护照,表格等其他材料给海关工作人员;
按指纹、拍照
工作人员会在护照上盖个章;
如果有问题要问,他们也会找个懂中文的人来问,不要紧张;拿好你们所有的证件材料再离开;
取行李:
顺利出关以后,先在附近找一个行李推车;
从周围显示屏的屏幕上查找你们所乘航班的行李传送带所在区域;一般会显示在航班号的后面,比如CA982, 5,就表示行李在5号传送带上。
有问题可以询问一旁的中国人;
入境:
1. 拿到行李以后,随着人流往前走
2. 可能会有工作人员,收走你们在飞机上填的蓝色的海关申报单
3. 工作人员或许会询问你们行李中有没有违禁物品,身上携带了多少现金等等,到时候指一下下面这句话:Excuse me, I cannot speak English. I don’t have anything to declare. I am not carrying any meat, plants, or fruits. I take about 200 dollars with me. 抱歉,我不会说英语。我没有东西要申报,也没有携带肉类,植物,水果等。我随身携带了大概两百美元左右的现金。